Community » Forum » Commenti ai titoli

Galindez
3 1 0
Vázquez Montalbán, Manuel

Galindez

Barcelona : Mondadori, 2002

Moderators:

18 Visite, 1 Messaggi
Giuseppe Sirugo
113 posts

La narrativa del libro como muchos otros cuentos históricos es un desafío. Comienza y se mueve alrededor del político antifascista Galíndez para seguir la actividad de investigación de Muriel Colbert. En España la novela vendió más de 100.000 copias. Probablemente, para el escritor catalán Manuel Vázquez Montalbán, con las novelas de su personaje Pepe Carvalho representó una especie de comedia de la persona que pasa de la transición española hasta la democracia, con este libro el compromiso del autor catalán era de representar un testamento de la memoria del compromiso político: en el sentido de que la narrativa reconstruye y representa la historia del gobierno vasco Jesús de Galíndez Suárez, exiliado después de la guerra civil. Más tarde secuestrado y asesinado en Nueva York.

La historia sigue la figura del personaje femenino Muriel Colbert, una investigadora de treinta años: desde los Estados Unidos, junto con su compañero Ricardo, viajan a España para llegar a las pistas del antifascista Galíndez, político asesinado durante la década de 1950. El novio de la investigadora es originario del País Vasco y todavía tiene algunos parientes que viven en esa región. Una vez que llegaron a Amurrio, lugar en lo que ha vivido el político Galíndez, encontrarán un viejo tío del antifranquismo arrestado varias veces y Josema, este es otro un primo que en el pasado era terrorista de la ETA. [...] En el lugar la memoria de Galíndez se borró por completo, fácilmente porque el secuestro y el asesinato del político han ocurrido durante el Regimen franquista. Período en el que el mismo régimen probablemente controló la prensa.
Mientras tanto, quien asignó el trabajo a la investigadora, de un agente de servicios secretos se vio obligado a suspender la investigación de su alumna. Porque después de treinta años Muriel podría resaltar algunos hechos y nombres del evento que hasta ahora se había ocultado; fueron tres años que el profesor Norman Radcliffe no vio a ese investigador, por lo que decidió escribirle, invitándo a interrumpir su investigación a cambio de una renovación de beca. Por supuesto el investigador rechaza esta propuesta y opta por continuar su trabajo.

Después de la derrota de la España republicana Galíndez estaba en exilio en la República Dominicana bajo el dictador Trujillo: después de un período de colaboración con la organización estatal, su situación comienza a ser más crítica; en esta estancia en la República Dominicana proporcionó a la CIA información sobre los exiliados comunistas españoles. Sin embargo, dado que su situación era cada vez más crítica, se fue a Nueva York para graduarse contra varios compañeros de exilio: entre estas personas había algunas que hicieron doble juego.
Por otro lado, el dictador dominicano Trujillo haría todo lo posible para detener el argumento por el cual el español Galíndez quería graduarse: esto porque el antifranquista español podría sacar a la luz algunos hechos desagradables del presidente dominicano. La tesis de Galíndez contra el presidente dominicano está provocando toda su ira. Tanto es que en 1956 desde el hogar en la Fifth Avenue de Nueva York el antifranquista español fue secuestrado para ser traído de nuevo y de manera ilegal a República Dominicana. Una vez transferido a Galíndez lo metieron en la cárcel: retrocediendo con los tiempos, como persona exiliada que ha sido antes de ir a la República Dominicana, lo abrumaba de ingratitud por qué en pasado fue recibido bien en la isla. Ha sido acusado de ser comunistas y fue salvajemente torturados: de esa circunstancia al final Galíndez fue estrangulado, mientras el cuerpo lo tiraron al mar como comida para los pescadores.

La investigadora Muriel Colbert decide ir a la República Dominicana, donde encontrará el apoyo de un ex comunista que conoce a Galíndez: en la isla Dominicana esta ayuda hará todo lo posible para poner ella en contacto con otros conocidos. Gente que puede poner ella en la línea correcta, sobre el tema del político vasco. Entonces el investigador en Santo Domingo se mueve bien. Tendrá la oportunidad de hablar con muchas personas que han encontrado el exiliado vasco. Y la reconstrucción del incidente en unos pocos años habría costado la pérdida de poder y vida al dictador Trujillo.
Quien había dado el consentimiento para esa investigación desde Miami puso en acción a un antiguo agente del FBI. Una persona que en el pasado tuvo un rol en el secuestro de 1956: era Voltaire O'Shea Zarraluqui, conocido como Angelito. Este agente intentará destruir la investigación de Muriel. [...] Mientras tanto el investigador con nombre falso fue a Miami, pero el agente no logra volver a sus intenciones: ella tiene las ideas claras. Y sabe bien que Galíndez era una persona falsa y oportunista. Está convencida que si persiste interesada en esa historia es porque todavía no se han revelado certezas.
El contexto de la situación era mayor que ella, y la misma no podía sostener eso. Hasta el final la investigadora fue secuestrada: su cuerpo sin signos externos de violencia fue encontrado en una playa de la República Dominicana. Nadie sabía que Muriel había dejado Santo Domingo para ir a Miami. Y el caso fue aparentemente cerrado: en este punto, el novio de Madrid, Ricardo Santos, escribió a la hermana del difunto pidiendo de unirse a él para investigar a una acción legal.

Para concluir, el escritor catalán escribió el libro porque quería, o hubiera querido que en futuro "Galíndez" se leyera como parte de una arqueología inherente al sentimentalismo de su tierra natal. Mientras la idea del título y la narrativa para escribir fue concebida poco después el secuestro del político vasco en Nueva York: en ese momento Manuel Vázquez Montalbán era solo un joven estudiante. El evento lo sorprendió mucho! Para él corazón de la Quinta Avenida era la escena de la película a color, o la figura de Gene Kelly bailando bajo la luz de los focos. Pero nunca imaginó que podría convertirse en el lugar donde secuestraron a una persona para la cual más tarde escribió un libro.
En 1985, después de veinticinco años del evento, el autor comenzó el trabajo de búsqueda para la novela. Se ha comprometido mucho con diferentes puntos de vista y varios sitios de referencia: País Vasco, Nueva York, República Dominicana, Miami y cuatro años de investigación en Madrid. Tuvo que hacer frente a falsas pistas, paredes de goma y intimaciones contra la investigadora estadounidense. Pero al mismo tiempo logró obtener un ensayo escrito completo y da las páginas experimentales.

  • «
  • 1
  • »

2625 Messaggi in 2255 Discussioni di 349 utenti

Attualmente online: Ci sono 8 utenti online