Trovati 17 documenti.
Trovati 17 documenti.
Il marinaio : dramma storico [sic] in un quadro / Fernando Pessoa ; traduzione di Antonio Tabucchi
Torino : Einaudi, ©2018
Roma : Newton Compton, ©2016
Milano : BUR, 2012
Abstract: Molta letteratura del Novecento ha tentato di rendere conto di quella frantumazione dell'identità, di quella moltiplicazione dell'io che la filosofia e la psicoanalisi avevano sancito in apertura di secolo. Nessun autore, però, si è avventurato negli enigmatici territori nei quali si è spinto Pessoa: creare personaggi poetici completi, con una propria biografia e una personale attività artistica. Veri e propri alter ego, gli eteronimi formano così una sorta di estensione del carattere del poeta, forzando un processo di ricerca della verità, un tentativo di leggere il mondo prendendo le distanze da se stessi che ha sollecitato le penne più illustri della critica letteraria. Questo volume raccoglie i più compiuti e meglio definiti eteronimi del poeta portoghese, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Alvaro de Campos, illuminando, attraverso le loro vite e la loro opera, l'elemento più sorprendente e originale della poetica di Pessoa.
Nei giorni di luce perfetta / Fernando Pessoa ; a cura di Paolo Collo
Milano : Corriere della Sera, 2011
Lisboa : Ática, 2011
Milano : BUR, 2009
Abstract: La nostalgia, la solitudine, la frantumazione e la moltiplicazione dell'io, la maschera, il mistero, il fascino per l'esoterismo, ma anche sorprendenti testi satirici contro il regime dittatoriale di Salazar e, soprattutto negli ultimi versi, un intenso sentimento religioso. Un viaggio attraverso i pensieri e le parole di un genio assoluto del Novecento. La sua poesia, sempre pervasa da intelligenza, ironia e vitalità, rivela la grandezza di uno straordinario prestigiatore di idee e significati, oltre che della lingua. Creatore di diversi eteronomi, alter ego dall'identità definita e distinta, con una biografia, uno stile, un punto di vista propri, Fernando Pessoa scrisse anche centinaia di componimenti ortonimi, che scelse cioè di firmare con il suo nome. Questa edizione è curata da Piero Ceccucci che, nell'apparato critico, guida alla comprensione della sterminata e complessa produzione di questo enigmatico autore.
Livro do desassossego / Fernando Pessoa ; composto por Bernardo Soares ; edicao Richard Zenith
7. ed
Lisboa : Assirio & Alvim, 2007
Torino : Einaudi, [2005!
Abstract: Un'opera inedita di Fernando Pessoa, l'unico manoscritto attribuito al Barão de Teive, un altro dei suoi numerosi eteronimi. Brevi prose e aforismi in cui un barone prossimo al suicidio fa grandi riflessioni sulle cause del suo soffrire: l'impossibilità del binomio morale/intelligenza, le difficoltà a relazionarsi con le donne, la pena che deriva dall'uso della ragione, le illusioni dei sogni...
Poesie di Alberto Caeiro / Fernando Pessoa ; a cura di Fernando Cabral Martins, Richard Zenith
Antella, [Bagno a Ripoli! : Passigli, ©2002
Abstract: Se è vero che l'eteronimia non fu per Pessoa un mero artificio letterario, come lo furono invece gli alter ego di altri scrittori, ma un fenomeno radicato nella psicologia dell'autore che già da bambino si sdoppiava in più personalità, è altrettanto vero che la creazione dell'eteronimo Alberto Caeiro segnò una svolta nell'evoluzione espressiva del grande poeta portoghese, svolta non a caso 'salutata' da altri due eteronimi, Ricardo Reis e Alvaro de Campos, che arrivarono a riconoscere entrambi in Caeiro il loro «grande liberatore»; e Pessoa stesso in prima persona, in una lettera scritta ad Armando Córtes-Rodrigues, poteva dichiarare che «se esiste una parte della mia opera che abbia una 'impronta di sincerità', questa parte è l'opera di Caeiro». Bastano queste poche considerazioni ad evidenziare l'importanza di questa edizione - che raccoglie tutte le poesie di Caeiro individuate nel fondo Pessoa - condotta sull'edizione critica portoghese a cura di Fernando Cabrai Martins e Richard Zenith, autori fra l'altro di due fondamentali saggi pubblicati in appendice a questo volume.
3. ed
Milano : Adelphi, 1999
Abstract: Fra tutti i poeti che Pessoa ha disegnato Alvaro de Campos spicca e si impone, forse anche perché la sua figura sfuggì totalmente al suo creatore, guadagnandosi un'esistenza superiore a quella degli altri eteronimi. Per capire la vastità e la risonanza dell'esperienza di Alvaro de Campos occorre vederla nel suo insieme, nel suo sviluppo, come un'opera a sè. E' questo che per la prima volta ci offrono Antonio Tabucchi e Maria José de Lancastre. Il volume raduna infatti testi di tutti i periodi di Alvaro de Campos accompagnandolo fino alla morte che coincide, nel 1935, con quella di Fernando Pessoa.
Ficções do interludio 1914-1935 / Fernando Pessoa ; ediçao Fernando Cabral Martins
Lisboa : Assirio & Alvim, 1998
L'enigma e le maschere / Fernando Pessoa ; a cura di Pietro Civitareale
Faenza : Mobydick, 1996
Poesie / Fernando Pessoa ; a cura di Luigi Panarese
4. ed
Firenze : Passigli, c1996
Abstract: Il volume è un'antologia della produzione poetica di Pessoa, il massimo poeta portoghese del Novecento. L'edizione riporta, accanto al testo tradotto, il testo in lingua originale.
Torino : G. Einaudi, \1995!
Abstract: Pessoa ha cercato, nella sua traduzione in portoghese, di rendere nel modo più fedele possibile il ritmo delle poesie di Poe. Nascono così le versioni del Corvo, di Annabel Lee e di Ulalume che questo volume ripropone nell'inglese originale di Poe, nella traduzione portoghese di Pessoa e in versione italiana. Nel saggio e nell'appendice di materiali che completano il volume, i testi vengono letti alla luce della Filosofia della composizione dello stesso Poe e dei percorsi incrociati di questi due grandi solitari del mondo letterario fra Otto e Novecento.
L'ora del diavolo / Fernando Pessoa ; [traduzione e prefazione di Andrea Ciacchi]
Roma : Biblioteca del Vascello, 1992
Torino : G. Einaudi, [1991]
Il marinaio : dramma statico in un quadro / Fernando Pessoa ; a cura di Antonio Tabucchi
Torino : G. Einaudi, [1988!