Federico Collino tra musica e pittura, (1869-1942)