Ritorno al Lingotto, la visita dell'Avvocato