torna alla sezione ragazzi

Includi: tutti i seguenti filtri
× Lingue Arabo
× Data 2002
Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Paese Francia
× Lingue Cinese
× Lingue Somalo
× Data 2005

Trovati 6 documenti.

La camicia di Giuha
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Atta, Kamal Attia

La camicia di Giuha / Kamal Attia Atta

2. ed

Bologna : Emi, [2002]

Abstract: Repertorio di favole dal patrimonio popolare del mondo arabo: un volto autenticamente vicino all'esperienza quotidiana, alla sensibilità e alla filosofia di vita di milioni di persone che ancora oggi, dopo secoli, sentono proprie queste storie. I temi narrati, le situazioni descritte, gli insegnamenti proposti fanno parte del patrimonio culturale e del folklore mediterraneo. Il complesso protagonista di queste storie è Giuha (quasi un Bertoldo della nostra tradizione) un po' contadino e un po' filosofo. Dalle sue storie emerge la saggezza della persona semplice e arguta che afferma il valore reale delle cose senza grettezza. Queste favole esprimono un'antica civiltà che ha visto tante diverse presenze sul suo territorio, tante alterne fortune nell 'arco della sua storia, e affronta le avversità con sentimenti di accettazione della vita, con saggezza e con umanità.

Momo Palestina
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Gaillot, Robert

Momo Palestina / testo e immagini di Robert Gaillot

Milano : Jaca Book, 2002

Abstract: Che cosa resta a un ragazzo che non ha più il suo villaggio in Palestina? Qualcosa da non dimenticare e una piccola strada aperta verso un mondo in cui la paura non sia protagonista.

Palestina nel cuore
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Hammad, Rania

Palestina nel cuore / Rania Hammad ; illustrazioni di Rachele Lo Piano

2. ed

Roma : Sinnos, 2002

Oltre l'orizzonte
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Ibba, Angelo - Aluan, Omar

Oltre l'orizzonte / Angelo Ibba, Omar Aluan

Firenze : Fatatrac, [2002]

Abstract: ... Tu provieni dalle terre al di là del mare? S'informò il bambino incuriosito. A mio parere sei tu che vieni dall'altra parte del mare! Esclamò perplessa la bambina... Scritta da un poeta arabo, illustrata da un pittore italiano, una splendida fiaba sulla diversità in due lingue, in un libro unico, che si sfoglia alla lettura dalle due parti per diventare, una volta aperto, il simbolo di un abbraccio tra popoli e culture diverse. Età di lettura: da 4 anni.

All'ombra dell'olivo
0 0 0
Materiale linguistico moderno

All'ombra dell'olivo : il Maghreb in 29 filastrocche : ninne nanne, girotondi, canzoni arabe e berbere / raccolte da Hafida Favret e Magdeleine Lerasle ; illustrazioni di Nathalie Novi

Milano : A. Mondadori, 2002

Abstract: Ninne nanne, giochi, filastrocche e canzoni: ecco il repertorio dei bambini algerini, marocchini e tunisini, riunito in un libro e su un CD. Il volume raccoglie testi in arabo (trascritti anche in caratteri latini) e la relativa traduzione in italiano, con l'aggiunta di alcune filastrocche e ninne nanne della nostra tradizione, sorprendentemente simili a quelle in uso nel Maghreb: un segno, al di là delle differenze, della comune appartenenza alla cultura del Mediterraneo e del fatto che tutti i bambini, ovunque siano nati e qualunque lingua parlino, condividono il linguaggio universale del gioco e della poesia.

La zuppiera di Marzuk
0 0 0
Materiale linguistico moderno

Favaro, Graziella

La zuppiera di Marzuk : [una storia dall'Egitto] / testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Chiara Carrer

Ed. bilingue italiano-arabo

Milano : Carthusia, [2002]